democracynowes [Texto en español abajo] The Department of Homeland Security announced Thursday that all immigrants detained at an isolated ICE jail in the Florida Everglades, known as "Alligator Alcatraz," have been transferred to other facilities across the United States ahead of the approaching hurricane season. DHS did not say whether the ICE jail would be closed. Advocates warn those transferred from the jail have been disappeared, their whereabouts unknown to family members. People detained at the Everglades ICE jail have described egregious abuses, including the denial of medical care and being placed in a two-by-two-foot cage as a form punishment, according to Amnesty International. // El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos anunció el jueves que todos los inmigrantes recluidos en la cárcel conocida como "el Alcatraz de los caimanes", un aislado centro de detención del Servicio de Inmigración situado en los pantanos de los Everglades, en el estado de Florida, han sido trasladados a otras instalaciones de diversas partes de Estados Unidos ante la proximidad de la temporada de huracanes. El Departamento de Seguridad Nacional no precisó si esa controvertida cárcel para inmigrantes será clausurada. Activistas advierten que las personas que fueron trasladadas de la cárcel están desaparecidas y que sus familiares desconocen su paradero. Según Amnistía Internacional, personas detenidas en la cárcel de los Everglades relataron haber sufrido graves maltratos, entre ellos la privación de atención médica y el confinamiento, a modo de castigo, en una estructura similar a una jaula de 60 por 60 centímetros. View all 20 comments